Guides

Transfer a call to a person

When a caller wants to talk to someone, the agent can call a member of your team. It can put the call through to them, or ask them the caller's question and come back to the caller with the answer. You choose how and when.

Turn on the transfer

  1. In «Agents», open the agent, press «Edit by hand» and open the «Advanced» tab.
  2. In «Transfer to a team member», turn on «Transfer calls to a team member».
  3. Choose what happens when the agent calls the team member. The three options are explained below.
  4. In «Team member's number», type the 9 digits. The console adds +351.
  5. In «When to transfer», write your rules, if you have any. For example: weekdays only, from 9:00 to 18:00, or when the caller makes a complaint.
  6. Press «Save». The next calls start using it.

For this to work, your organization needs an active Atendia number.

The three options

  • «Put the call through»: the team member hears a summary and decides whether to talk to the caller.
  • «Ask and come back to the caller»: the agent asks the team member the caller's question and comes back to the caller with the answer. The call is not put through.
  • «Both: the team member chooses»: the team member hears the summary and the question. Then they answer, or talk to the caller.

When the agent calls your team

  • It always needs the caller's request or agreement.
  • If «When to transfer» is empty, the agent never offers it. It calls the team member only when the caller asks, at any time.
  • With rules, the agent offers it when the conversation meets your rules, or when it cannot handle the request safely. Opening hours in the rules also apply when the caller is the one asking.
  • Times follow the agent's time zone, which you change in the «Voices» tab.
  • There is only one attempt per call.
  • A phone menu, a recording or an answering machine on the other side never counts as a request.
  • The agent follows your rules, but it can get them wrong. To make sure it never calls your team, turn the transfer off.

What people hear

  • The caller hears: «Vou passar a chamada a uma pessoa da equipa. Aguarde em linha, por favor. Pode demorar um ou dois minutos.» (I will pass the call to a person on the team. Please hold. It may take a minute or two.) Then they hear hold music.
  • In the other options, the sentence starts with «Vou perguntar a uma pessoa da equipa» (I will ask a person on the team) or «Vou falar com uma pessoa da equipa» (I will talk to a person on the team).
  • The team member first hears the agent: who it is, a short summary of what the caller said and what was done on the call, such as a booking. Then they decide.
  • The caller does not hear this conversation.
  • These phrases are always in European Portuguese.

If nobody answers

  • The team member has 30 seconds to answer.
  • If they do not answer or are busy, the caller goes back to the agent. The agent apologises and asks whether the caller wants to leave a contact request, so someone can call back later.
  • If voicemail answers, the agent says nothing about the caller.

Which number you can use

  • One number per agent.
  • Only Portuguese fixed and mobile numbers, such as 912 345 678.
  • It cannot be an Atendia number.
  • It must be answered straight away by whoever will talk: no menu, no extension and no forwarding to Atendia.
  • The team member's phone shows the Atendia number used on the call. If they call it back, the agent of that number answers, not the caller.

Good to know

  • It works on calls received on the agent's Atendia number and on the outbound calls it makes, campaigns included.
  • It does not work in the preview, the text tests or the agent's button on your website. To test it, call the agent's number from another phone, or make a quick call in «Outbound» to a phone that is not the team member's.
  • The call costs the same from start to finish, including while the team member is on the line.
  • Anything the agent did on the call is kept.
  • The end-of-call email tells you what happened in the transfer, if you turn that email on. Atendia does not write the final Google Sheets row.
  • With recording on, Atendia also records the conversation with the team member, up to 45 minutes into the call. Tell your team.
  • In «Call logs», a transferred call shows «Transferred». One that did not go through shows «Not transferred».

Atendia's prices (in Portuguese)

See also